|
agriturismo situato in
toscana, in provincia di firenze, nella città di leonardo da
vinci, a pochi chilometri da firenze, pisa, lucca, siena, arezzo
e altre importanti città d'arte.
of Leonardo, in ancient times belonged to the
Etruscans, and later became Castrum Romanum. The fortress seat of Leonardian museum and the
library, dates
back to the early middle ages.
About two Kilometres from Vinci, at Anchiano, is the house of Leonardo's
birth, from which extends a charming view.
Vinci,
Geburtsort des Leonardo, war eine antike Etruskerstadt und später
Castrum Romanum. Die Burg, heute Sitz des Leonardo-Museims und
der Bibliothek, geht auf das hohe Mittelalter zurück.
Ungefähr 2 km von Vinci entfernt, in Anchiano, befindet sich
das Geburtshaus von Leonardo, von wo aus man eine beeindruckende
Aussicht hat.
|
|
L’agriturismo
“ Il Casolare di Luggiano ” sorge su una dolce collina del Chianti a pochi
minuti da Vinci, città natale di Leonardo, nel cuore della Toscana in una
favorevole posizione geografica per visitare i centri della regione ricchi di
arte e cultura. |
|
|
|
The
farm “Il Casolare di Luggiano”
is situated on top of a hill in the Chianti region, at a distance of
only a few minutes from Vinci, the birthplace of Leonardo. We are in
the heart of Tuscany, and the geographical position between the towns
of cultural interest offers excellent opportunities for visiting these
places rich of art and history. |
|
Das
Gut “ Il Casolare di Luggiano " erhebt sich auf einem der
sanften Hügel des Chianti-Gebietes wenige Minuten von Vinci, dem
Geburtsort Leonardos entfernt.
Wir befinden uns im Herzen der Toskana, zwischen den Kunst-und
kurturreichen Städten der Region. |
 |
|
